{{ toast.icon || '✓' }} {{ toast.message }}
{{ t('brand') }}
{{ t('update_available') }}
📢 {{ siteInfo.announcement }}
{{ t('hero_badge') }}

{{ t('hero_title_prefix') }} {{ t('hero_title_suffix') }}

{{ t('hero_subtitle') }}

✓ {{ st.num }}
{{ isMobile ? st.mobileTitle : st.title }}
💳 {{ t('step1_header') }}
{{ t('step1_sub') }}
🛡️ {{ t('step2_header') }}
{{ t('step2_sub') }}
✨ {{ t('step2_gpt_guide_title') }}
1
{{ t('step2_gpt_login_title') }}
{{ t('step2_gpt_login_desc') }}
{{ t('step2_gpt_login_btn') }} ↗
2
{{ t('step2_gpt_session_title') }}
{{ t('step2_gpt_session_desc') }}
{{ t('step2_gpt_session_btn') }} ↗
{{ t('step2_gpt_copy_hint') }}
✨ {{ t('step2_guide_grok_title') }}
{{ t('step2_guide_grok_p1') }}
{{ t('step2_guide_grok_p2') }}
{{ t('step2_guide_grok_btn') }}
SuperGrok 登录凭据
请粘贴包含 sso 的完整 Grok 登录 Cookie;此套餐不需要 ChatGPT Session JSON。
{{ sessionCheckCard.icon }}
{{ sessionCheckCard.title }}
{{ sessionCheckCard.desc }}
📋 {{ t('step3_header') }}
{{ t('step3_sub') }}
已检测到当前会员
{{ alreadySatisfiedHint }}
{{ t('step3_email') }} {{ reviewEmail }}
{{ t('step3_plan') }} {{ reviewPlan }}
当前会员 {{ detectedMembership.planLabel || '有效会员' }}
{{ t('step3_cdk') }} {{ validatedCdk }}
{{ sessionCheckCard.title }}
{{ sessionCheckCard.desc }}
{{ t('step3_safe_tip') }}
🛡️ 提交前完成安全验证
正在提交充值任务,系统正在受理,请不要重复点击
正在校验账号、套餐和卡密;受理后会自动进入动态开通进度。
✓ ! ✕ ⏳ {{ step4Title }}
{{ execSubText }}
{{ progressStepTitle }}
{{ step4StatusChip.label }} {{ countdownSeconds }}s {{ progressPercent }}%
{{ log }}
{{ extendedQueueHint }}
{{ extendedReviewNote }}
{{ extendedMembershipHint }}
需要完成支付验证

点开始后在弹窗里完成验证。验证结果提交后还不是充值成功,请继续等待订单结果。

{{ extendedActionAck }}

需要完成银行卡安全验证

银行要求确认本次支付。请在有效期内点击下方按钮,并在弹出的验证窗口中完成确认;完成后系统会继续查询开通结果。

{{ paymentVerificationSecondsRemaining > 0 ? `验证剩余 ${paymentVerificationSecondsRemaining} 秒` : '验证已过期,系统正在确认订单结果' }}

{{ paymentVerificationAck }}

🎉 {{ t('step4_completed_title') }}
{{ t('step4_completed_email') }} {{ reviewEmail }}
{{ t('step4_completed_cdk') }} {{ validatedCdk }}
{{ t('query_col_order') }} {{ currentOrderNo }}
{{ t('step4_completed_plan') }} {{ reviewPlan }}
{{ t('step4_completed_submit_time') }} {{ taskSubmittedTime }}
{{ t('step4_completed_finish_time') }} {{ taskCompletedTime }}
{{ awaitingConfirmation ? '开通结果仍在确认中,系统会继续查询。请勿重复提交,稍后可使用原卡密或订单号查询。' : t('step4_review_notice') }}
{{ t('query_col_order') }} {{ currentOrderNo }}
{{ t('step4_btn_check') }}
⚠️ {{ errorMsg }}
❓

{{ t('faq_title') }}

{{ t('faq_toggle') }}

{{ faq.a }}

{{ t('invoice_title') }}

{{ t('invoice_sub') }}

✨ {{ t('invoice_guide_title') }}

{{ t('invoice_guide_desc') }}

{{ t('invoice_guide_btn') }}
只读资格查询
只查询当前账号状态和购买资格,不创建订单、不扣款。
实时查询
⚠️ {{ eligibilityError }}
普通购买资格
{{ item?.ok ? '✓' : '×' }}
{{ item?.title || (item?.ok ? '可以购买' : '暂不可购买') }}
{{ item.reason }}
Pro 20x 新购资格
{{ eligibilityResult.pro20x.status === 'eligible' ? '可以新购' : (eligibilityResult.pro20x.status === 'ineligible' ? '暂不可新购' : '暂时无法判断') }}
{{ eligibilityResult.pro20x.code }}
⚠️ {{ invoiceError }}
{{ invoiceResult.subscription?.hasActiveSubscription ? t('invoice_status_active') : t('invoice_status_inactive') }}
{{ formatDate(invoiceResult.subscription?.expiresAt || invoiceResult.subscription?.activeUntil) }}
{{ t('invoice_col_email') }}
{{ invoiceResult.account?.email || invoiceResult.user?.email || invoiceResult.email || invoiceDetectedEmail || '已授权账号' }}
{{ t('invoice_col_acc_id') }}
{{ invoiceResult.account?.accountId || '-' }}
{{ t('invoice_col_plan') }}
{{ invoicePlanName }}
{{ t('invoice_col_origin') }}
{{ invoiceResult.subscription?.purchaseOriginPlatform || 'web' }}
{{ t('invoice_col_currency') }}
{{ invoiceResult.subscription?.currency || 'USD' }}
{{ t('invoice_col_start') }}
{{ formatDate(invoiceResult.subscription?.startedAt) }}
{{ t('invoice_col_expire') }}
{{ formatDate(invoiceResult.subscription?.expiresAt || invoiceResult.subscription?.activeUntil) }}
{{ t('invoice_col_days') }}
{{ invoiceResult.subscription?.remainingDays != null ? `${invoiceResult.subscription.remainingDays} ${t('invoice_days_unit')}` : '-' }}
{{ t('invoice_col_renew') }}
{{ invoiceResult.subscription?.willRenew ? t('common_yes') : t('common_no') }}
{{ t('invoice_portal_title') }}
{{ t('invoice_portal_sub') }}
{{ t('invoice_portal_btn') }}
{{ t('upgrade_quote_title') }}

{{ t('upgrade_quote_sub') }}

{{ t('upgrade_quote_notice') }}

⚠️ {{ upgradeQuoteError }}
{{ formatQuotePlanPair(upgradeQuoteResult) }} {{ t('upgrade_quote_service_fee') }} 0
{{ t('upgrade_quote_usd_hint') }}
{{ formatQuoteUsdMoney(upgradeQuoteResult) }} USD
{{ t('upgrade_quote_cny_hint') }}
{{ formatQuoteCnyMoney(upgradeQuoteResult) }} CNY
{{ t('upgrade_quote_original_amount') }}:{{ formatQuoteMoney(upgradeQuoteResult.amount, upgradeQuoteResult.currency) }} · {{ formatQuoteFxSource(upgradeQuoteResult) }}
{{ t('upgrade_quote_current') }}
{{ formatQuoteCompactPlanLabel(upgradeQuoteResult.currentPlanLabel) }}
{{ t('upgrade_quote_target_label') }}
{{ formatQuoteCompactPlanLabel(upgradeQuoteResult.targetPlanLabel) }}
{{ t('upgrade_quote_expiry') }}
{{ formatQuoteTime(upgradeQuoteResult.currentPeriodEndsAt) }}
{{ t('upgrade_quote_checked') }}
{{ formatQuoteTime(upgradeQuoteResult.checkedAt) }}
{{ t('upgrade_quote_disclaimer') }}

{{ t('query_title') }}

{{ t('query_sub') }}

🧾 {{ t('query_card_title') }}
{{ queryStatusMeta.label }}
{{ t('query_col_email') }} {{ queryResult.email || '-' }}
{{ queryResult.card_key || queryResult.cdk ? t('query_col_cdk') : t('query_col_order') }} {{ queryResult.card_key || queryResult.cdk || queryResult.order_no || queryInput }}
{{ t('query_col_plan') }} {{ queryResult.plan_label || queryResult.plan || 'ChatGPT Plus' }}
{{ ['success', 'completed', 'used', 'consumed'].includes(String(queryResult.status || '').toLowerCase()) ? t('query_col_finish') : t('query_col_status_time') }} {{ formatDate(queryResult.finished_at || queryResult.status_at || queryResult.created_at) }}
{{ queryResult.partner_note || queryResult.message || queryResult.progress_msg }}
前面还有 {{ queryResult.ahead }} 单
付款结果待核对,请勿重复提交。
{{ t('query_btn_portal') }}
{{ t('query_batch_stat_total') }}
{{ batchStats.total }}
{{ t('query_batch_stat_success') }}
{{ batchStats.success }}
{{ t('query_batch_stat_processing') }}
{{ batchStats.processing }}
{{ t('query_batch_stat_unused') }}
{{ batchStats.unused }}
{{ t('query_batch_stat_invalid') }}
{{ batchStats.invalid }}
{{ t('query_batch_stat_error') }}
{{ batchStats.error }}
{{ t('query_batch_th_idx') }} {{ t('query_batch_th_cdk') }} {{ t('query_batch_th_plan') }} {{ t('query_batch_th_status') }} {{ t('query_batch_th_email') }} 操作
{{ idx + 1 }} {{ item.cdk }} {{ item.plan }} {{ item.statusLabel }} {{ item.email }}

{{ t('tutorial_title') }}

{{ t('tutorial_sub') }}

{{ t('tutorial_s1_title') }}

{{ t('tutorial_s1_desc') }}chatgpt.com

{{ t('tutorial_s2_title') }}

{{ t('tutorial_s2_desc') }}
https://chatgpt.com/api/auth/session ↗

{{ t('tutorial_s3_title') }}

{{ t('tutorial_s3_desc') }}

{{ t('tutorial_tip') }}

{{ t('replace_title') }}

{{ t('replace_sub') }}

{{ t('replace_rule_title') }}

{{ t('replace_rule_1') }}

{{ t('replace_rule_2') }}

3. 人机验证通过后才会换卡。处理中 / 成功不能换。

🛡️ 换卡前完成安全验证
⚠️ {{ replaceError }}
{{ t('replace_success_title') }}
{{ replaceResult.new_code }}
{{ t('replace_old_card') }} {{ replaceKeyInput }}
{{ t('replace_plan') }} {{ replaceResult.plan_label || 'ChatGPT Plus' }}